那不現(xiàn)實(shí)。
更關(guān)鍵的是,并不是一本好的作品,就一定能夠引起別人的共鳴的。
文化的隔閡,并不是那么容易消除的。
就比如,西方關(guān)于諾亞方舟的故事,放到華國(guó)來(lái),有多少人認(rèn)可?
恐怕就算是小學(xué)生,都能找出一大堆不合理的東西吧……
在諾亞方舟的故事中,是一個(gè)叫諾亞的人,受到了神明的警示,提前造了一艘方舟。
當(dāng)洪水滅世時(shí),諾亞帶著一家人,躲上了方舟,并將所有的牲畜與鳥(niǎo)類,也各帶了一對(duì)上船,從而讓整個(gè)世界,在洪水過(guò)后,得以重新繁衍生息……
就算小學(xué)生都能明白一個(gè)道理……諾亞自己能造出船,沒(méi)道理,世界上其他地方就沒(méi)有船了吧……
那洪水來(lái)臨之際,其他船都被上帝他老人家收走了么……
更特么關(guān)鍵的是,水里的魚呢……洪水還能把水里的魚一起給淹死不成……
小學(xué)生都不愿意相信的故事,但在人家那邊,卻有大把的人愿意相信……
這就是文化隔閡。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀