哈爾濱的天sE灰白，積雪覆蓋著鐵路與磚石街道，仿佛一座亡國(guó)者的墓園。亞歷山大在北方邊陲的俄僑社區(qū)中獲得喘息，與數(shù)位白俄軍官一同棲身於中東鐵路局旁的宿舍樓，靠翻譯舊軍事教材與教授當(dāng)?shù)剀姽俣碚Z(yǔ)維生。
不久後，他受奉系軍閥張作霖之邀，前往瀋yAn擔(dān)任顧問(wèn)，協(xié)助整訓(xùn)奉軍Pa0兵部隊(duì)，修訂S擊手冊(cè)、編制戰(zhàn)術(shù)演練圖解。張作霖雖出身草莽，但深知現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)不再只是靠血X沖鋒，而需依賴(lài)兵種協(xié)同與火力機(jī)動(dòng)。奉系雖號(hào)稱(chēng)中國(guó)陸軍第一，但對(duì)於俄國(guó)式火Pa0與機(jī)關(guān)槍?xiě)?zhàn)術(shù)依然陌生，亞歷山大的到來(lái)被奉為珍貴的「實(shí)戰(zhàn)遺產(chǎn)」。
為了解奉軍當(dāng)前火Pa0X能與工業(yè)產(chǎn)能，他前往瀋yAn兵工廠參訪。這里由奉天督軍署直轄，原為日本顧問(wèn)規(guī)劃建廠，後由中國(guó)工程師接手?jǐn)U建。接待他的廠長(zhǎng)是一位清朝老軍匠出身的技監(jiān)，為了G0u通方便，叫來(lái)了一名年輕俄語(yǔ)通譯兼技工──陳良倉(cāng)。
這名青年身穿深藍(lán)sE棉布制服，手持火Pa0內(nèi)膛測(cè)量?jī)x器，神sE沉穩(wěn)。他以一口略帶哈爾濱腔的俄語(yǔ)向亞歷山大說(shuō)明現(xiàn)役野戰(zhàn)Pa0、山Pa0與迫擊Pa0的零件模具與產(chǎn)能瓶頸。他甚至提及俄國(guó)早期的野戰(zhàn)火Pa0標(biāo)準(zhǔn)化制度與S界調(diào)整方法，引起亞歷山大的注意。
「你學(xué)俄語(yǔ)多久了？」亞歷山大問(wèn)。
「家父曾在中東鐵路局工作，1917年前後與不少逃亡的工程師與軍人共事過(guò)，後來(lái)轉(zhuǎn)入奉天兵工廠擔(dān)任翻譯與校對(duì)技術(shù)資料。我自小跟他學(xué)的，後來(lái)讀過(guò)幾本Pa0兵教范，才來(lái)這里做技工?！?br>
由於在中國(guó)的生活缺乏翻譯，亞歷山大對(duì)於這位能講俄語(yǔ)的中國(guó)人，產(chǎn)生濃厚的興趣，藉著參訪後請(qǐng)對(duì)方吃晚餐的機(jī)會(huì)，陳良倉(cāng)跟亞歷山大介紹了瀋yAn的大街小巷，與日本人與俄國(guó)人對(duì)東北這塊土地的影響。
亞歷山大聽(tīng)得入神，眼神中閃爍著對(duì)異鄉(xiāng)文化的好奇與深深的憂(yōu)慮。
「這里不只是軍閥的地盤(pán)，」陳良倉(cāng)低聲說(shuō)，「更是各國(guó)勢(shì)力爭(zhēng)奪的棋盤(pán)。日本人在滿(mǎn)洲投資建設(shè)，鐵路、工廠，他們的監(jiān)督和管理無(wú)所不在。俄國(guó)人雖然敗退，但還有不少人留在這里，像你這樣的逃亡軍官。再加上本地的軍閥、國(guó)民黨與勢(shì)力，這城市很難平靜?！?br>
話音未落，外頭忽然傳來(lái)陣陣喧囂聲，窗外街道上聚集了大批學(xué)生。他們手持標(biāo)語(yǔ)，高喊著反對(duì)軍閥統(tǒng)治和外國(guó)侵略的口號(hào)。
亞歷山大與陳良倉(cāng)對(duì)視一眼，陳良倉(cāng)道：「學(xué)生們開(kāi)始組織起來(lái)了，他們是這座城市未來(lái)的力量，但也可能成為動(dòng)亂的源頭?！?br>
亞歷山大心中一震，這重演的紅白對(duì)立，與他曾經(jīng)在俄國(guó)經(jīng)歷過(guò)的動(dòng)蕩如此相似，卻又帶著不同的面貌。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀