“你要吃嗎？怎么了，肚子餓了嗎？如果你真餓了，我去酒吧那兒給你買(mǎi)點(diǎn)吃的。你總幫我吃蘑菇…”谷垣提議道。
“不，”明日子用力搖頭，黑發(fā)隨之晃動(dòng)，“我想自己處理這些鳥(niǎo)！我想吃！”
“通譯閣下又在做怪事了。”
這句話，已經(jīng)不知是第幾次聽(tīng)到了。
在營(yíng)房里保養(yǎng)的尾形百之助抬起頭。旁邊的宇佐美上等兵也從書(shū)本中抬起視線。走廊上傳來(lái)一等卒們議論紛紛的聲音，兩人繼續(xù)著手頭的事，耳朵卻捕捉著那些對(duì)話。
“怪事”對(duì)明日子來(lái)說(shuō)不算稀奇。她曾像個(gè)孩子般癡迷于柔道的摔技，眼睛閃閃發(fā)亮地央求“再來(lái)一次”，讓宇佐美無(wú)奈地腹誹“這家伙對(duì)自己的X別毫無(wú)自覺(jué)”；她甚至在開(kāi)槍后，纏著尾形也想試試?yán)瓨屗?，讓尾形直接認(rèn)定“這家伙的X別是小孩”。
就連幾天前，她抱怨劉海礙事，結(jié)果上午和下午的劉海長(zhǎng)度竟不一樣，也把兩人嚇了一跳——兵營(yíng)附近可沒(méi)有理發(fā)店。一問(wèn)才知，她借了裁縫剪刀自己動(dòng)手。發(fā)型雖不怪異，但這行為本身透著古怪，兩人只能露出難以言喻的表情她似乎對(duì)自己天賦的美貌毫不在意。
兩人覺(jué)得這次大概又是類(lèi)似的事。明日子行事本就帶著點(diǎn)天真的“怪”，但還不至于讓他們放下手頭的事去g預(yù)。
“這樣真的好嗎？”同在房間的三島一等卒忍不住問(wèn)兩人。大部分士兵都知道，作為翻譯的明日子與這兩位上等兵關(guān)系親近。相處日久，明日子似乎已融入這個(gè)師團(tuán)…或者說(shuō)，她那無(wú)法忽視的異樣感本身已成為一種存在方式。
“那個(gè)，不去看看嗎…”三島猶豫地問(wèn)。
“反正又是老樣子?！庇钭裘婪鴷?shū)頁(yè)，不以為意。尾形則沉默地繼續(xù)擦拭槍管。
三島聳聳肩，也低頭忙自己的事。
“唉，現(xiàn)在也和谷垣一樣只穿一件襯衣呢?！弊呃壬蟼鱽?lái)剛才和谷垣在一起的一等卒的聲音。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀