幾個(gè)人一開始還有些接受不了，覺得這種“NEWBEE”的形容真的太NEWBEE了。
問及原因，昆丁給出的解釋卻是：
“因?yàn)樗瓷先ズ艽蟆！?br>
這一番解釋是真的把這幾個(gè)評(píng)委給逗的夠嗆。
然后也逐漸理解了這位癡迷天朝文化的導(dǎo)演這句口頭語。
當(dāng)然了……如果沒仔細(xì)詢問它的“直譯”就更好了。
而昆丁呢，說完之后再次拿起了片單：
“唔……《拳頭的傳說：陳真的回歸》，這位陳，好像是李小龍的導(dǎo)師?！?br>
他說著說著，還自信的點(diǎn)點(diǎn)頭：
“對(duì)，沒錯(cuò)，就是李小龍的師父。哇哦！還有這部《刺客統(tǒng)治》它的中文名字叫做《劍和雨》。你知道的，就是劍，還有天上的雨。聽上去就很浪漫……這么說我們今天可以看到三部由非常優(yōu)秀的導(dǎo)演帶來的天朝功夫??？哇哦！親愛的特麗卡，這難道不值得再喝一杯嗎？”
“……”
特麗卡估摸著這位酒蒙子今天是真打算吐到放映廳里。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀