“所以這剪成了什么鬼?”
而在另外一邊,王啟文也在看《緣之空》。
不過他現(xiàn)在看的不是原版的《緣之空》,而是某東方大國的送審版本。
整個故事被剪掉了十分鐘。
這十分鐘的劇情,有春日野悠給自己妹妹洗澡的部分,還有兩人在玄關(guān)做奇怪的事情的部分。
今敏大師沒有直接的寫出這部分,而是通過象征和暗示的手法,表明過兩人曾經(jīng)發(fā)生了什么。
例如兩個人早上吃飯的時候,衣服還整整齊齊,時間也十分充裕。但是在出門的時候,兩人卻有些衣衫凌亂,而且時間也不夠了。
大概就是這種感覺。
雖然是很隱晦的內(nèi)容,但是為了穩(wěn)妥起見,上美影這邊還是剪掉了一部分這些內(nèi)容是的,重新給動畫剪輯的就是上美影。
當(dāng)然,如果只是剪輯掉了這么一點內(nèi)容的話,也不至于讓王啟文驚呼“什么鬼”。
他之所以如此驚訝的原因,是在于整個故事……這他喵喵的就完全不對了。
故事的一開始還好,整個故事進(jìn)行了重新的配音和重構(gòu),一開始所修正的,只有角色的配音,春日野悠和春日野穹,在這個“某東方大國版本”之中,僅僅只是因為父母去世,才離開了城市的傷心地,回到了小鎮(zhèn)翻譯如此生活的。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀