翻譯和校對都很快搞定了,但是又一個(gè)問題擺在了李曉濱的面前,“曉濱,篆體字字庫和詞庫的標(biāo)準(zhǔn)……誰來提供?”
馮君終于痛苦地發(fā)現(xiàn),他就算再肯花錢,有些苦力活還是躲不過去的。
此前他有一個(gè)篆體字的簡單對照表,自己還加了不少條目進(jìn)去,但是詞庫就要了他的老命了——很多時(shí)候,他都是憑著經(jīng)驗(yàn)來翻譯的。
他建議李曉濱也做這么一個(gè)表,甚至親手指點(diǎn)她,做表的時(shí)候應(yīng)該考慮些什么。
這一次他花錢搞這么一套東西,主要是打算一勞永逸地解決翻譯的問題,現(xiàn)在只是《鍋駝機(jī)操作使用說明》,回頭來一篇《XXX農(nóng)用車操作使用說明》,照樣能用。
甚至他會(huì)考慮,翻譯一些地球界的過去,充實(shí)那邊的業(yè)余文化生活。
不過由此他也感覺到,強(qiáng)行攀科技樹,難度不是一般的大,只一篇簡介就得忙成這樣,很多網(wǎng)絡(luò)里,穿越的主角輕松地就能建立起工業(yè)體系,那真是……
就在他指點(diǎn)李曉濱如何做表的時(shí)候,張采歆走了進(jìn)來。
她一眼就看到,馮君趴在一個(gè)年輕女人的背上,姿勢異常地曖昧,而那個(gè)小騷貨不是別人,正是他的私人助理。
張采歆瞬間就炸了,“馮君你在做什么?”
馮君看她一眼,又看一眼自己和李曉濱的姿勢,慢吞吞地直起身來,“我教她設(shè)計(jì)一個(gè)表,你這一驚一乍的干什么?”
張采歆是行動(dòng)派,直接走了過來,待看到電腦屏幕上確實(shí)是個(gè)表格,才粲然一笑,“我這不是擔(dān)心你……沒事干秘書嗎?防止你吃窩邊草?!?br>
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀